我的寒假生活

I have a great time during the winter holiday, because I enjoy myself as well as focus on my study. As it's known to all, the Spring Festival is the most important in winter holiday that would occupy much time to celebrate it. Therefore, I finished my homework first, so that it won't bother my enjoyment during the festival. I finished my home work in one week and I went shopping with my parents. We bought a lot of things, especially snacks and fruits. Then, it was the Spring Festival. We had a big dinner on the New Year's Eve. My parents prepared the big dinner and I could only act as assistant. The dinner was so delicious that I ate so full. In the next several days, my parents and I visited our relatives and friends or they visited us. Sometimes, we went out for fun together. We children were always the most excited. Now, holiday is coming to the end and I will go to school soon. I am so happy that I have a wonderful winter holiday.

我度过了一个很快乐的寒假，因为我不仅玩得开心，也完成了我的学习任务。众所周知，春节是寒假的重头戏，我们会花很多的时间去庆祝新年。因此，我首先要完成作业，这样才不会让它们影响我过节的快乐心情。我用一个星期完成了寒假作业，期间也和爸爸妈妈一起出去购物，我们买了很多东西，特别是零食和水果。接下来，就是过春节了，我们吃了一顿丰盛的年夜饭。爸爸妈妈制作这顿大餐，而我只能帮忙打下手。年夜饭很好吃，我吃得很饱。接下来的几天，我们和亲人朋友互相串门拜年，有时候也一起出去游玩，我们小孩子是最兴奋的。现在，寒假马上就要结束了，我也要去上学了。度过了一个这么快乐而充实的假期让我很开心。

We are going to have the winter holiday. During the holiday we will have the Spring Festival. So all of the families in China are having a busy time. All of the children in China like Spring Festival very much, because they can eat many delicious food and get many money. But children in China have to do the homework for Winter Holiday. So that the could remember what they have learn the year before. Each of the children likes Winter Holiday.

我们将要放寒假。假期期间我们将过春节。所以中国所有的家庭都很忙。中国所有的孩子都非常喜欢春节，因为他们可以吃很多美味的食物，也可以得到很多压岁钱。但中国的孩子们不得不为寒假做作业。这样他们就能记住前一年学到的东西。每个孩子都喜欢寒假。

I think everybody did a lot of things in the Winter Holiday. But I didn't. Let you to listen to my story of Winter Holiday.

我想每个人在寒假都做了很多事情。但我没有。让你听听我的寒假故事。

I spend a lot of time on the homework. Every day in my Winter Holiday, I always got up late. Then I listened to the tape, it is nine o'clock. Then I ate breakfast and then I did my homework during the daytime! I'm not very slow but the homework was too heavy!

我花了很多时间在家庭作业上。在我的寒假里，我每天都起得很晚。然后我听磁带，一般是九点钟。然后我吃了早餐，然后在白天做了作业！我不是很慢，但作业太重了！

I like winter holiday very much, although it's very short. The Spring Festival is interesting. I have many things to eat and I will have new clothes. Besides, I can watch TV. I like cartoons. They are so interesting that I can watch them all the day. I have a new computer, so I can play games with my father. He promised to teach me. I will visit my relatives during the Spring Festival and I can get lucky money. Therefore, I can buy something I like. I have many to buy. Winter holiday is wonderful.

我非常喜欢寒假，虽然它很短。春节很有趣。我有很多东西要吃，我会有新衣服。此外，我可以看电视。我喜欢动画片。它们太有趣了，我可以看一整天。我有一台新电脑，所以我可以和我父亲玩游戏。他答应教我。春节期间我会去看望我的亲戚，我可以得到压岁钱。因此，我可以买一些我喜欢的东西。我有很多要买。寒假很美好。

Last winter holiday, I went to Harbin with my mother.

去年寒假，我和妈妈去了哈尔滨。

It's very cold in winter. There is snow and ice everywhere and you are always in a white world. You must wear warm clothes. The most exciting thing is playing with snow. Skating is also very interesting there.

冬天很冷。到处都是雪和冰，你总是在一个白色的世界里。你必须穿暖和的衣服。最令人兴奋的事情是玩雪。滑冰在那里也很有趣。

I will always remember Harbin, for the snow, the ice and all the beautiful things. I love Harbin.

我将永远记得哈尔滨，因为那里的雪、冰和所有美丽的事物。我爱哈尔滨。

Winter holiday is coming. I am so excited.

寒假即将到来。我太激动了。

In this winter holiday, I am going to take a trip with my parents by plane. We are going to Beijing. Then, I am going to go ice skating there. I am going to see the snow. I will play with the snow. I am going to make a snowman with my sister. Then we are going to visit the Great wall. At last, we are going to go back home by plane.

在这个寒假里，我打算和父母乘飞机去旅行。我们要去北京。然后，我打算去那里滑冰。我要去看雪。我将玩雪。我打算和我妹妹一起堆雪人。然后我们要去参观长城。最后，我们打算乘飞机回家。

That will be fun in the winter holiday! I can't wait!

这将是有趣的寒假！我等不及了！