母亲

Recently, an epidemic named "new type of coronavirus pneumonia" has spread widely among the population. All the infected people will have symptoms such as fever, cough, expectoration and fatigue. If it is serious, it will cause life danger. This virus was originally transmitted from Wuhan. But why did it spread from Wuhan? This is because in the market of South China in Wuhan, it is illegal to resell the game infected with the virus. It is the greed of some people that makes the ecology of nature out of balance, and human beings suffer from this fate.

近期，一种名为“新型冠状病毒肺炎”的疫情在人群中广泛传播，凡是被感染的人都会出现发烧、咳嗽、咳痰以及乏力等症状，再严重则会引起生命危险，而这种病毒最初就是从武汉传播来的。可又是为什么从武汉传开的呢？这是因为在武汉的华南市场里非法倒卖染上了病毒的野味儿才出现的。正是某些人的贪婪，让大自然的生态失去了平衡，人类才遭此厄运。

In these days when the virus appears, there are such a group of people who are not afraid of infection. They rush to the front line, devote themselves to work silently, protect the health of patients silently, and even some people fall in the front line with the virus. They wear white clothes, and they heal people. These people are medical workers who are called angels in white. They never give up fighting pneumonia, even in the new year, in such a grand festival of family reunion, they still fight in their jobs. Although they can't be reunited with their relatives, they don't regret it, because there are more patients waiting for them to treat them, and the doctors are kind-hearted. Isn't it "rare in the world"?

在病毒出现的这些日子里，有这样一群人不怕感染。他们冲在一线，默默投入工作，默默守护患者健康，甚至有人带着病毒倒在一线。他们身穿白衣，治愈病人。这些人是被称为白衣天使的医务工作者。他们从未放弃抗击肺炎，即使在新年里，在这样一个家庭团聚的盛大节日里，他们仍然在工作岗位上战斗。虽然他们无法与亲人团聚，但他们并不后悔，因为有更多的患者在等待他们治疗，医生们也很善良。这不是“世界罕见”吗？

Through the small TV screen, I saw a lot of touching pictures, including a doctor in order to protect his family and consciously isolate himself from his family. When his white haired mother came to visit, he could only see each other through the glass of the iron door, which made me cry. Mother's love is selfless. Family's love in front of the war is small love, while doctors are helping patients and controlling the spread of the virus is big love. In fact, doctors and nurses all know the dangers and difficulties faced in the "war" with the virus, but they are still retrograde and guarding the patients. What a great spirit it is!

通过小小的电视屏幕，我看到了很多感人的画面，其中一位医生为了保护家人，有意识地将自己与家人隔离。当他白发苍苍的母亲来探望时，他们只能透过铁门的玻璃看到彼此，这让我哭了。母亲的爱是无私的。在战争面前，家人的爱是小爱，而医生帮助患者，控制病毒传播是大爱。事实上，医生和护士都知道在与病毒的“战争”中面临的危险和困难，但他们仍在逆行，守护着患者。这是多么伟大的精神啊！

Of course, from this epidemic, I also saw the strength of the motherland, the unity of the people, and many medical staff struggling to fight against the virus. What they put into the blood for the patients is not only the medicine for curing the disease and saving people, but also full of deep love.

当然，从这场疫情中，我也看到了祖国的强大，人民的团结，以及许多医护人员在与病毒作斗争。他们为患者注入的心血，不仅是治病救人的良药，更饱含浓浓的爱心。

What makes me most proud is that my mother is also a doctor. Although she didn't go to the front line, I adored and admired her spirit of curing illness and saving lives. Mom is always the last one to go home because of work. I remember just a few days ago, it was rare for our family to have a reunion dinner together. As soon as Mom sat down to eat, the phone rang. It was from a patient. The voice on the phone was very anxious. After explaining the illness, mom immediately put down the dishes and chopsticks and picked up her coat to go out. Grandma and grandpa loved their daughter very much and said, "I'll go after dinner. It's not bad for a while." "Mother said:" the patient's condition is serious, I have to go to see if he has a fever, come back to eat it then she quickened her pace and rushed to her job. Although my mother's work is very busy, She does’t have much time to accompany me, but I don't blame her. On the contrary, I always envy my mother when she treats her patients.

最让我骄傲的是，我的母亲也是一名医生。虽然她没有去前线，但我崇拜和钦佩她治病救人的精神。因为工作，妈妈总是最后一个回家。我记得就在几天前，我们一家人很少一起吃团圆饭。妈妈一坐下吃饭，电话就响了。这是一位患者打来的。电话里的声音很焦急。解释完病情后，妈妈立即放下碗筷，拿起外套出门。姥姥和姥爷非常爱他们的女儿，说：“吃完饭再去吧，也不差这一会儿。”“妈妈说：”病人的病情很严重，我必须去看看他是否发烧，回来吃，然后她加快了脚步，赶去上班。虽然我妈妈的工作很忙，没有太多时间陪伴我，但我并不责怪她。相反，我总是羡慕我母亲治病救人。

The image of my mother great is fixed in my heart, which also makes me understand that love home is small love, and patriotism is big love. When doctors and nurses treat patients, they know that the disease is a tiger. The tiger can eat people, but it can rush up and send warmth to patients against danger. This is responsibility and great love! When I grow up, I will also like my mother, become a soldier guarding the motherland. In the state-owned war, I will return and win!

伟大母亲的形象定格在我心中，这也让我明白，爱家是小爱，爱国是大爱。当医生和护士治疗病人时，他们知道这种病是老虎。老虎可以吃人，但他们可以冲上去，给病人送去温暖，以防危险。这是责任和大爱！长大后，我也会像母亲一样，成为一名守护祖国的战士。国有战，召必回，战必胜！

There is always a brilliant image living in my heart. That is my dear father. Seen through the eyes of many other people, father seems to be a very ordinary person. But he is quite extraordinary in my eyes, I have never lost my wonder at his good-personalities such as diligence, devotion, care, optimism ever since my childhood.

我心中总是有一个光辉的形象。那是我亲爱的父亲。从许多人的眼中，父亲似乎是一个很普通的人。但在我眼中，他非常非凡，我从小就对他的勤奋、敬业、细心、乐观等良好性格感到惊讶。

Being a farmer, father works very hard in the fields all the year round. He works from dawn till dusk every day and even till midnight when it is the harvest season. He seldom enjoys leisure with other farmers even if the farm work is not much. He chooses to live a busy life with reluctance to stop for a while.

作为一名农民，父亲一年四季都在田里辛勤工作。他每天从早到晚工作，直到收获季节的午夜。即使农活不多，他也很少和其他农民一起休闲。他选择了忙碌的生活，不愿意停下来。

Father devotes all himself to our family. As we are poor, he always tries his best to support our family and afford the tuitions for my brother and me. For the whole family, for brother and me, he never stops working laboriously in the fields throughout the year. Now he has got a wrinkled face and white hair because of excessive hard work, looking much older and weaker than any other person of his age. In spite of all this, father never complains to us. It is his full devotion that we're living a better life now. It is his full devotion that both my brother and I are able to study at college.

父亲全心全意地为我们的家庭服务。由于我们很穷，他总是尽力养家糊口，为我和弟弟支付学费。为了全家，为了弟弟和我，他一年四季都在田里辛勤劳作。现在，由于过度劳累，他长了一张皱巴巴的脸和一头白发，看起来比同年龄的任何人都要苍老和虚弱。尽管如此，父亲从不向我们抱怨。我们现在过着更好的生活，这是他的全部奉献。我和我弟弟都能在大学学习，这是他的全部奉献。

Father shows much care to us children and my mother as well. Whenever there is any delicious food on the table, he just leaves it to us while he takes the simple one himself. If my brother and I fall ill, he will not hesitate a moment to get some medicine for us or take us to see the doctor. My mother suffers a bad disease. Father looks after her very carefully. He never lets mother do any heavy work both at home and in the field. Mother appreciates him very much that she often praises him as a model husband before others.

父亲对我们的孩子和我的母亲都很关心。每当桌子上有好吃的食物时，他都会把它留给我们，而他自己拿着简单的。如果我和弟弟生病了，他会毫不犹豫地给我们买些药，或者带我们去看医生。我母亲患有重病。父亲非常细心地照顾她。他从不让母亲在家里和田间做任何繁重的工作。母亲非常欣赏他，她经常在别人面前称赞他是模范丈夫。

Father is a person full of optimism. He never complains about our poor life. He is never frustrated by trouble. He often tells us that everything will be all right if we have enough confidence in life. Due to his optimism, we are all confident to face our life and work.

父亲是一个非常乐观的人。他从不抱怨我们的贫穷生活。他从不因麻烦而沮丧。他经常告诉我们，如果我们对生活有足够的信心，一切都会好起来的。由于他的乐观，我们都有信心面对生活和工作。

We all think that father is not in the least an ordinary man. He plays an extraordinary role in my family. We can't have anything without him. Now I'm pursuing further studies at college far away from father. I miss him very much. And I often see him in my dreams. His great image is deeply carved in my mind.

我们都认为父亲根本不是一个普通人，他在我的家庭中扮演着非凡的角色。没有他我们什么都得不到。现在我在远离父亲的大学继续深造。我非常想念他。我经常在梦中看到他。他的伟大形象深深刻在我的脑海里。

I am a girl of 18. Just like all the youngsters of this age, I consider friends almost as the whole of my life. It seems that I am lucky to be born as an open and easy-going girl, so you can imagine how many friends I will have. As a matter of fact, I'm really fortunate to have a plenty of friends. We laugh together , weep together, like brothers and sisters. The feeling of that is comfortable and fantastic. I like to participate in sport games with the boys, such as playing basketball in the gym, kicking football in the playground, swimming in the pool and that really brings me a lot of pleasures. I usually communicate with the girls, talking about the latest teleplays or in which shop there are bargains on sale worth purchasing. With so many friends around me, I never feel lonely, and the happiness is growing all the time. Sometimes we may have a small conflict as well, but we never exaggerate it and will always forget it quickly. We all know the biggest ship is Titanic but it sank, so the best ship is still friendship. I love my friends just as to like my own eyes. They are a big treasure in my life which is worthy to cherish forever. May the flowers of the friendship boom in every four seasons!

我是一个18岁的女孩。就像这个年龄段的所有年轻人一样，我几乎把朋友视为我生命的全部。我似乎很幸运，生来就是一个开朗随和的女孩，所以你可以想象我会有多少朋友。事实上，我也确实有很多朋友。我们一起笑，一起哭，就像兄弟姐妹一样。那种感觉既舒适又美妙。我喜欢和男孩们一起参加体育比赛，比如在体育馆打篮球，在操场踢足球，在游泳池游泳，这真的给我带来了很多乐趣。我通常会和女孩们交流，谈论最新的电视剧或哪家商店有值得购买的特价商品。有这么多朋友在我身边，我从不感到孤独，幸福感与日俱增。有时我们可能也会有一个小冲突，但我们从不夸大它，总是会很快忘记它。我们都知道最大的船是泰坦尼克号，但它沉没了，所以最好的船还是友谊号。我爱我的朋友就像喜欢我自己的眼睛一样。它们是我生命中的一大财富，值得永远珍惜。愿友谊之花每年盛开！

This year's winter vacation is an extraordinary one. Due to the novel coronavirus, the school hours are delayed. In order to ensure the normal progress of teaching, the school launched the network course. Today is the fourth day of online teaching. The students have gradually adapted to this new teaching method, and have not slackened their study due to the supervision of the teacher. They actively answer the teacher's questions in class, listen carefully, and finish their homework on time after class. The teachers who become the "anchor" take turns to complete the teaching of various subjects. They are very active in class, attentive in courseware preparation and in place in knowledge summary. I feel that this online teaching method can not only protect the safety of students and teachers, but also further stimulate students' interest in learning, so as to improve the efficiency of learning.

今年的寒假是一个非同寻常的假期。由于新型冠状病毒，开学时间延迟了。为了保证教学的正常进行，学校推出了网络课程。今天是在线教学的第四天。学生们逐渐适应了这种新的教学方法，并没有因为老师的监督而放松学习。他们在课堂上积极回答老师的问题，认真听讲，课后按时完成作业。成为“主播”的老师们轮流完成各个科目的教学。他们在课堂上非常积极，在课件准备和知识总结方面非常专注。我觉得这种在线教学方式不仅可以保护学生和老师的安全，还可以进一步激发学生的学习兴趣，从而提高学习效率。

A novel coronavirus epidemic caused by pneumonia in 2020 was enveloped in China. People began to stay indoors and life became oppressive. In this context, the Ministry of Education issued a notice of "no suspension of classes", officially opening up a new way of learning, online teaching.

2020年，中国爆发了一场由肺炎引起的新型冠状病毒疫情。人们开始呆在室内，生活变得压抑。在此背景下，教育部发布了“停课不停学”的通知，正式开辟了一种新的学习方式 —— 在线教学。

Every day in nail live group classes, I think this teaching method has become lively, my interest in learning has also increased a lot. Teachers teach each lesson to us in the form of courseware in the live room. The knowledge framework of the whole lesson becomes clear and clear, which is very conducive to our acceptance and digestion.

每天在钉钉直播小组课上，我觉得这种教学方法变得生动了，我的学习兴趣也增加了很多。老师在直播间以课件的形式向我们讲授每一课。整节课的知识框架变得清晰明了，这非常有利于我们的接受和消化。

Secondly, this way has broken through the original teaching mode. In school, there is only one teacher for each subject, but in online teaching, many different teachers are our teachers, so that we can fully understand the teaching styles and characteristics of different teachers, and then we can know the teaching methods we are interested in.

其次，这种方式突破了原有的教学模式。在学校，每个科目只有一名老师，但在在线教学中，许多不同的老师是我们的老师，这样我们可以充分了解不同老师的教学风格和特点，然后我们可以知道我们感兴趣的教学方法。

Moreover, in online teaching, each teacher only needs to have one or two classes a day, which makes the teachers have enough time to grade and write comments for the students, so that the students can understand the shortcomings and highlights of their own work, and then know which direction we can work in.

而且，在在线教学中，每个老师每天只需要上一两节课，这使得老师有足够的时间为学生批改作业及写评语，让学生了解自己的不足和亮点，然后知道我们可以朝哪个方向努力。

All in all, we are interested in learning in this winter. "If winter comes, will spring be far behind?" I believe that as long as we carefully carry out online learning and always maintain our confidence in learning, there will always be a ray of sunshine, which will break through the haze of the epidemic and bring warm spring. When spring comes, we will get together on campus.

总而言之，我们对这个冬天的学习很感兴趣。“如果冬天来了，春天还会远吗？”我相信，只要我们认真开展在线学习，始终保持学习的信心，总会有一缕阳光，它会冲破疫情的阴霾，带来温暖的春天。当春天来临时，我们将在校园里相聚。

Christmas arouses increasing attention year by year in China. Christmas cards become popular with students. People hold Christmas parties and exchange Christmas girts. A lot or TV and radio programs about Christmas are on. Meanwhile the Spring Festival is less appealing to youngsters. Thus some people wonder whether Christmas will replace the Spring Festival.

圣诞节在中国引起了越来越多的关注。圣诞卡受到学生的欢迎。人们举行圣诞派对，交换圣诞礼物。很多关于圣诞节的电视和广播节目都在播放。与此同时，春节对年轻人的吸引力降低了。因此，一些人怀疑圣诞节是否会取代春节。

This worry is fairly unnecessary. Why? One reason lies that Christmas only affects Christians, college students and joint-venture workers. Another reason is that Christmas is mostly celebrated in cities. Few people in countryside show extreme interest in this exotic festival. By contrast, the Spring Festival is the most influential traditional festival in every family.

这种担心完全没有必要。为什么？原因之一是圣诞节只影响基督徒、大学生和合资企业工人。另一个原因是圣诞节大多在城市庆祝。农村里很少有人对这个异国情调的节日表现出极大的兴趣。相比之下，春节是每个家庭中最具影响力的传统节日。

I think, it is natural that with increasing exchanges with the West, a lot of Western holidays have been gradually introduced into China. For us Chinese we should never neglect or even discard our own traditional festivals. For centuries Chinese have observed this traditional holiday to welcome the beginning of a new year. And we will treasure the Spring Festival forever.

我认为，随着与西方交流的增加，很多西方节日逐渐被引入中国，这是很自然的。对我们中国人来说，我们不应该忽视甚至抛弃自己的传统节日。几个世纪以来，中国人一直在庆祝这个传统节日，以迎接新的一年开始。我们将永远珍惜春节。