Spring Festival is the most grand traditional festival of the Chinese nation. However, a novel coronavirus infection pneumonia outbreak suddenly affects every one of us. In this "anti epidemic" battle, the whole country has shown great responsibility, and has made concerted efforts to overcome difficulties. From the Party Central Committee to the grass-roots organizations, from the front-line angels in white to the silent supporters behind, everyone is carrying on the load and walking with us through the cold and long winter, allowing us to have a "warm spring".

春节是中华民族最盛大的传统节日。然而，一场新型冠状病毒感染的疫情爆发突然影响到我们每个人。在这场“抗疫”战斗中，举国上下表现出了巨大的责任感，齐心协力共克时艰。从党中央到基层组织，从一线白衣天使到背后默默的支持者，每个人都在负重前行，与我们一起走过寒冷漫长的冬天，让我们拥有一个“温暖的春天”。

You are the sun, through the haze, give me warmth. In this war without gunpowder, greed is more terrible than the epidemic. Some people take the opportunity to bid up prices, hoard and hoard goods, and replace inferior goods with inferior ones. In this way, the behavior of looting while the fire is burning and making a lot of money is like a haze, which is not only popular in moral laws, but also chilling. Fortunately, greed is not enough to fight for positive energy. This society has moved us more and more. Adversity shows true feelings. In the loudspeaker, the Secretary of the branch, the village grid administrator who went door-to-door to investigate the epidemic, and the anonymous who silently supported the medical staff with love materials. You are like a wisp of sunshine, gathering to form a huge light and heat, warming our hearts.

你是太阳，穿过阴霾，给我温暖。在这场没有硝烟的战争中，贪婪比疫情更可怕。一些人趁机哄抬价格，囤积居奇，以次充好。这样一来，趁火打劫、赚大钱的行为就像雾霾一样，不仅背离道德法律，而且令人寒心。幸运的是，贪婪不足以为正能量而战。这个社会让我们越来越感动。患难见真情。大喇叭里，是支部书记，是挨家挨户排查疫情的村网格管理员，是用爱心物资默默支持医护人员的无人士。您们就像一缕阳光，汇聚成巨大的光和热，温暖着我们的心。

You are the sun, shining into winter, let me bloom. At the time of the epidemic, most of the people could not avoid it, but the medical staff chose to stand up and contact with the epidemic. You are overworked every day, fighting against viruses, fighting against death, and racing against time. You are the "fighters" in the "epidemic" field and the brave "reversers". However, I know that you are also flesh and blood, will also be attacked by disease, you also have wives and children, you set foot on the "retrograde" road in the care of your family. This winter, thanks to your efforts, good news comes frequently. You are the sunshine, let's firmly believe that the cold winter is about to pass, and the flowers of spring are about to open.

你是阳光，照进冬天，让我绽放。疫情发生时，大多数人避之不及，但医护人员选择站出来与疫情接触。你每天都在超负荷工作，与病毒作斗争，与死亡作斗争，并与时间赛跑。您们是“疫”领域的“斗士”，是勇敢的“逆行者”。然而，我知道你也是有血有肉的，也会被疾病侵袭，你也有妻子和孩子，你在家人的关爱下踏上了“逆行”之路。今年冬天，由于您们的努力，好消息频频传来。您们是阳光，让我们坚信寒冷的冬天即将过去，春天的花朵即将开放。

You are the sun, dispel the darkness, give me hope. Since the outbreak of novel coronavirus infection pneumonia, the CPC Central Committee has attached great importance to it, and has held many meetings on epidemic prevention and control work, and has made a series of important instructions. At the call of the Party Central Committee, all organizations across the country are united in overcoming difficulties. Medical and medical personnel from all over Hubei Province, enterprises supporting materials day and night, and relevant industries racing to build the Fire God Mountain and other emergency hospitals, and grass-roots organizations to fully implement joint prevention and control measures, and build a strong fortress against "epidemic". Although the number of confirmed cases is still rising, the unprecedented unity of the whole country is like a ray of sunshine in the dark, which gives us great power and illuminates our confidence and courage to overcome the epidemic.

你是太阳，驱散黑暗，给我希望。自新型冠状病毒肺炎爆发以来，党中央高度重视，多次召开疫情防控工作会议，并作出了一系列重要指示。在党中央的号召下，全国各组织团结一致，共克时艰。各地医护人员驰援湖北、日夜支援物资的企业、竞相建设火神山等应急医院的相关行业、基层组织全面落实联防联控措施，筑牢抗“疫”堡垒。尽管确诊人数仍在上升，但举国上下前所未有的团结就像黑暗中的一缕阳光，给了我们巨大的力量，照亮了我们战胜疫情的信心和勇气。

You allow me to spring, I allow you not to change the original heart. In the epidemic of this war, no one is an outsider. Every one of us should keep integrity and kindness, stick to our posts, be brave in dedication, and practice our original aspiration and mission with practical actions. We believe that in the near future, victory will belong to the great Chinese nation!

你许我春暖花开，我许你不改初心。在这场战“疫”里，谁也不是“局外人”。我们每个人都应该保持正直与善良，坚守工作岗位，勇于奉献，用实际行动践行初心和使命。我们相信，大地回春就在不远的明天，胜利终将属于伟大的中华民族！

2020, novel coronavirus infection is a wonderful year. When people are still immersed in the romance of February 2, 2020 symmetry day, they are coming to hear the news of the new type of coronavirus infection in Wuhan.

2020，是一个多么美好的年份，在人们还沉浸在2020年2月2日对称日的浪漫时，却传来武汉新型冠状病毒感染肺炎疫情的消息。

There are tens of thousands of buildings in the city, and all the poor people in the world are happy. From Wuhan to the whole country, the latest information of the epidemic is always moving our heartstrings. We saw the most beautiful and retrograde figure in the fight against the epidemic without gun smoke.

安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜。从武汉到全国，疫情的最新信息时时刻刻拨动着我们的心弦。在这场没有硝烟的疫情阻击战中，我们看到了最美逆行的背影。

Academician Zhong Nanshan, 84, was once again in charge of the expedition and rushed to Wuhan at the first time. Medical workers across the country set up a request for war, pressed the fingerprints and rushed to rescue them. General Secretary Xi Jinping made important instructions to put the people's health and safety first. Once again, we witnessed the speed of the motherland's strength and China. They are the brightest stars in the night sky. They try their best to pass their hopes on to every Chinese.

84岁的钟南山院士再次挂帅出征，在第一时间奔赴武汉；全国各地医务工作者立下请战书，按下手印，紧急驰援；习近平总书记做出重要指示，要将人民群众的身体健康和生命安全放在第一位，我们再一次见证了祖国的强大与中国速度。他们是夜空中最亮的星，用自己的身体力行、全力以赴，将希望传递给每一个中国人。

This reminds me of the forest fire in Muli County, Liangshan Prefecture, Sichuan Province in 2019. There are 689 fire fighters and local firefighters in Liangshan Prefecture who are fighting in the primeval forest with an altitude of more than 4000 meters. However, they did not expect to be affected by the sudden change of wind and wind direction. The forest fire burst out and the raging fire swept the whole mountain forest rapidly. 27 forest fire fighters and 3 local firefighters lost contact.

这不禁让我想到，在2019年，四川省凉山州木里县境内发生的森林火灾。凉山州消防支队指战员和地方扑火队员共689人在海拔4000余米的原始森林展开扑救，却未曾料到受风力风向突变影响，林火爆燃，熊熊大火迅速席卷整个山林，27名森林消防指战员和3名地方扑火人员失联。

Maybe we can't tell the names of the most beautiful rebels one by one, but whether they are medical workers or fire fighters, they are the same as us, and they are also children, mothers, and have their own families and happiness. But when they put on the isolation suit, they represent not only themselves, but also the mission entrusted by the motherland. Some of them are the same age as us, but when the danger comes, they don't hesitate and flinch at all. They leave the hope of life to others. They leave their family to care for everyone's feelings for the people, which makes us moved.

也许我们无法将这些最美逆行者的名字一一说出，但不管是医务工作者还是消防官兵，他们本同我们一样，也为人子、为人母，有着自己的家庭和幸福。但当他们穿上隔离服的那一刻，他们代表的就不仅仅是自己，更代表了祖国赋予的使命。他们有的与我们年龄相仿，但危险降临时，他们没有丝毫的犹豫与退缩，把生的希望留给别人，他们舍小家顾大家的为民情怀无不令我们为之动容。

Under the epidemic situation, no one can stay out of the business. As a party member, we need to be ahead of others, have a sense of responsibility and responsibility, do not spread rumors, do not spread rumors, open and transparent information in time, and give the public the greatest confidence and peace of mind. Consciously abide by the organizational regulations, cooperate with the leading cadres to do a good job in epidemic prevention and control, timely report to the village, community, and people returning home for filing and registration, do a good job in personnel, materials and transportation inspection in densely populated areas such as railway station and supermarket, and timely conduct medical observation on suspected patients, so as to achieve "early detection, early report, early diagnosis and early treatment". To control the source of infection and minimize the possibility of epidemic spread.

疫情之下，没有一个人可以置身事外，作为一名党员，我们要冲在前、干在先，有担当与责任意识，不传谣、不造谣，及时公开透明信息，给公众以最大的信心与安心。自觉遵守组织规定，配合领导干部做好疫情防控工作，对村庄、社区，外出返乡人员要及时上报进行备案登记，对火车站、超市等人员密集地区做好人员、物资及交通工作的查验工作，对疑似症状人员要及时进行医学观察，做到“早发现、早上报、早诊断、早治疗”，控制传染源，将疫情扩散可能性降到最低。

2020 is destined to be an extraordinary year. We are experiencing such a special winter when spring comes. But as Shelley said, "winter is coming, will spring be late?", winter is coming to an end, and spring will come. We are bound to win in the fight against the epidemic. At this moment, we are sitting in a quiet time, but someone is carrying us forward. Let's pay our highest respect to the most beautiful rebel, Wuhan and China. Let's make an agreement to work together for a better tomorrow when we are prosperous and prosperous!

2020，注定是一个不平凡的年份，在鼠年春天到来之际，我们经历着这样一个特别的冬天。但正如雪莱所说“冬天来了，春天还会晚吗”，冬天快要结束，春天也必将来临。防控疫情阻击战，我们也必将取得胜利。此刻我们所坐拥的岁月静好不过是有人在替我们负重前行，让我们向最美逆行者致以最崇高的敬意，武汉加油，中国加油。让我们约定，待到繁华盛开时，携手共进更加美好的明天！